contentedsouls

Join us on our travels around Europe aboard our Dutch Tjalk Francoise

  • Jill Budd

    After 6 years aboard our Narrowboat Matilda Rose in the UK, we took the plunge and shipped her across to Europe. After 2 years in Europe we knew we didn't want to return to the UK so took the plunge and purchased a 1902 20 mtr Dutch Tjalk called Francoise and are now continuing our travels of the waterways of Europe in a buxom wench

  • July 2014
    M T W T F S S
    « Jun   Aug »
     123456
    78910111213
    14151617181920
    21222324252627
    28293031  
  • Meta

Cervizy – Stenay – Mouzay

Posted by contentedsouls on 29/07/2014

We decided to have our ‘Sunday roast’ on the boat at Cervizy on Saturday and then go into the moorings at Stenay first thing Sunday (only a half hour cruise) – the town moorings there are inclusive of electric and water and we could get our money’s worth, rather than turn up at 5.00pm. We used to baulk at paying for a mooring but, once a month, it’s worth going in and doing all the heavier washing like towels, bedding (ours and the dogs) and having nice long showers; topping up batteries. All for less than the cost of a launderette. We had to go past the bridge and then reverse in, past the audience of interested fisherman on the grass banks and then moor on the quay – although I was on the helm I suddenly remembered an urgent need inside and handed the helm swiftly to G who executed the manoeuvre with his usual aplomb and shouts of ‘grand chef’ from the fishermen (evidently chef means ‘head’ or ‘leader’ not just in the kitchen). With hindsight, it was a bit mean of me to deprive them of the hilarity of me having a go!

14-07-27 11158 14-07-27 11171 14-07-27 11161

Washing on, there was time to hit the bakers before it closed (being Sunday) have a scout around the town for the usual recycling facilities and anything that might have potential for a blow out Sunday lunch

14-07-27 11166 14-07-27 11165 14-07-27 11164 14-07-27 11160 14-07-25 11145 14-07-25 11143

I reported back and still had time for a long shower and change, before heading off to a wonderful lunch in an old mill building (could have been on the Nene).The detail on the catch that held the shutters back was amazing – the puddings weren’t bad either!.

14-07-27 11169 14-07-27 11172 14-07-27 1117314-07-27 11178 14-07-27 11177

Sadly, the weather changed yesterday and we left Stenay in the rain – just two locks and a two hour cruise saw us moored up in the field outside the little village of Mouzay. The pinning arrangement is to protect us from the Dutch who roar passed in their big cruisers with not a thought for anyone. It’s still possible to have the smaller commercial peniches come through here, but they tend to be more considerate.

14-07-28 11181 14-07-28 11185 14-07-28 11184 14-07-28 11189

Jill

 

Advertisements

3 Responses to “Cervizy – Stenay – Mouzay”

  1. Kevin TOO said

    Well, two surprises in one post…
    – Graham likes “îles flottantes” for his pudding (floating islands) 🙂
    – If you only wash once a month wouldn’t that make the cabin boy
    “un grand fromage puant” (a large smelly cheese) LOL

    Like

    • Now get a grip Kevin, you know we wash at least twice a month and you missed out the word ‘tres’ in front of grand. Are the translations for my MIL or do you think we’re still rubbish? For the record, I’m getting a bit grande too – see; I put the ‘e’ on for the feminine. I can do French x

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
Indigo Dreaming

The journeys of the Narrowboat Indigo Dream

Aurigny Aperos

…"I took the one less travelled by, and that has made all the difference."

contentedsouls

Join us on our travels around Europe aboard our Dutch Tjalk Francoise

andywindyblog

Never grow up, Grown-ups are boring!

Avalon Abroad

Exploring Europe on W B Avalon

M. B. Willow

Life afloat on the 1935 ex-Severn and Canal Carrying Co. motor, Willow

%d bloggers like this: